Вопрос:
Как мне правильно оформить наследство, если свидетельство о рождении, выписанное на латышском языке в Латвийской ССР в 1952 году, указывает место рождения на латышском языке, а паспортистка перевела его на русский язык, указав другое место рождения?
Ответ:
Вам необходимо обратиться в ЗАГС для исправления свидетельства о рождении и указания в нем правильного места рождения. Вам необходимо предоставить документы, подтверждающие ваше место рождения, такие как свидетельство о рождении родителей, паспорт матери или другие документы, которые могут подтвердить указание правильного места рождения. После исправления свидетельства о рождении, вам следует использовать его при оформлении наследства на ваше имя.
Необходимые документы
Для решения вопроса о наследстве на ваше имя нужно обратиться в нотариальную контору и предоставить следующие документы:
-
Ваше свидетельство о рождении с переводом на русский язык, заверенным удостоверенным переводчиком.
-
Ваш паспорт РФ.
-
Документы, подтверждающие факт наследования (завещание, свидетельство о праве на наследство и т. д.).
-
Документы, подтверждающие наличие имущества, оставленного в наследство.
В случае если ваши документы на латышском языке не будут признаны в РФ, может потребоваться уточнить место рождения и зарегистрировать рождение в соответствующем органе записи актов гражданского состояния Российской Федерации.
Необходимые статьи
Для решения данного вопроса применимы следующие статьи:
-
Статья 17 Гражданского кодекса Российской Федерации — о праве на наследство.
-
Статья 121 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации — о подведомственности дела.
-
Статья 1193 Гражданского кодекса Российской Федерации — о сроках наследования.
-
Статья 1213 Гражданского кодекса Российской Федерации — о праве на приобретение наследства.
-
Статья 1222 Гражданского кодекса Российской Федерации — о праве на получение наследства.
