Вопрос:
Как правообладателю квартиры в Сочи, находящемуся на ПМЖ в Израиле, составить завещание, чтобы избежать проблем с наследованием, учитывая, что законодательство Российской Федерации регулирует правила составления завещания, а завещание может быть произведено у местных нотариусов и подписано под апостиль или заверено в консульстве РФ, и необходимо указать супругу в качестве наследника в завещании?
Ответ:
Для того чтобы составить завещание, Вы можете обратиться к нотариусу в Израиле и запросить услуги нотариальной конторы для составления завещания. Завещание, составленное на территории Израиля, должно соответствовать требованиям законодательства Российской Федерации.
Заверение завещания в российском консульстве в Израиле необходимо будет только в том случае, если завещание составлено на иностранном языке и для его использования в Российской Федерации будет необходим перевод на русский язык.
Обратите внимание, что нотариальное заверение в консульстве РФ в Израиле не является обязательным для вступления завещания в силу, но может повысить вероятность того, что завещание будет признано действительным в судебном порядке.
Необходимые документы
Для составления завещания своей супруге Вам необходимо обратиться к нотариусу в России, который имеет компетенцию по данному виду юридических услуг. В качестве документов, необходимых для составления завещания Вам потребуется предъявить следующие документы:
-
Документ, подтверждающий Ваше личное участие в наследстве, а именно свидетельство о праве на наследство, выписку из реестра наследников или иной документ, подтверждающий Вашу правоустанавливающую запись.
-
Паспорт, удостоверяющий личность Вашей супруги.
-
Копия документа, удостоверяющего Вашу личность, заверенная консульством РФ в Израиле.
-
Доверенность на лицо, которое будет представлять Ваши интересы перед российским нотариусом.
По решению российского нотариуса, Вам может потребоваться перевод документов на русский язык, нотариальное заверение перевода и иные документы.
Заверение завещания нотариусом в России под апостилем или наличие поставленной на документ штампа консульства не требуется.
Необходимые статьи
Статьи, применимые для решения данного вопроса: — Статья 1113 ГК РФ «Форма завещания» — Статья 1129 ГК РФ «Свидетельствование завещания» — Статья 1131 ГК РФ «Заверение завещания нотариусом» — Статья 1132 ГК РФ «Заверение завещания дипломатическим представительством или консульским учреждением Российской Федерации»
